坛经讲解网
标题

人有亡斧者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

来源:坛经讲解网作者:时间:2022-11-25 09:14:05
人有亡斧者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想人有亡斧者 作者: 吕不韦 人有亡斧者,意其邻人之子:视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;
人有亡斧者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想 人有亡斧者

作者: 吕不韦

人有亡斧者,意其邻人之子:视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日复见其邻人之子,动作、态度皆无似窃斧者也。

注释

人有亡斧者:有个丢掉斧子的人。

亡:丢掉,丢失。

意:同“臆”,估计,怀疑。

谷:山谷。

其:指代邻人之子。

窃:偷盗。

颜色:此指脸上的表情。

无为而不窃斧也:没有(一样)行为举止不像偷斧子的。

他日:另一天。

复:再。

无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。

俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子。

俄而:一会儿,不久。

视:看

皆:都

行:走

译文

(从前)有个人丢了一把斧子,(他)怀疑是邻居家的儿子偷去了,(他)看到那人走路的样子,是偷斧子的;看那人脸上的神色,是偷斧子的;听他的言谈话语,是偷斧子的;一举一动,没有一样不像偷斧子的人。

不久,(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子。

第二天又看见他邻居的儿子,就觉得他行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。

启示

这则寓言说明,主观成见,是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时,必然歪曲客观事物的原貌。准确的判断来源于对客观事实的调查,而不是主观的猜想。

不要多疑,重要的是要从实际出发,摆正自己的心态。

不要随便猜疑别人。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
久雨寒蝉少,空山落叶深。 久雨寒蝉少,空山落叶深。

久雨寒蝉少,空山落叶深。古诗原文[挑错/完善]出自...

乌丝阑纸娇红篆,历历春星 乌丝阑纸娇红篆,历历春星

乌丝阑纸娇红篆,历历春星。古诗原文[挑错/完善]出...

久去山泽游,浪莽林野娱。 久去山泽游,浪莽林野娱。

久去山泽游,浪莽林野娱。古诗原文[挑错/完善]出自...

乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗 乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗

乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。古诗原文[挑错/...

义典则弘,文约为美。_1 义典则弘,文约为美。_1

义典则弘,文约为美。古诗原文[挑错/完善]义典则弘...

最新文章
一望无垠 一望无垠

一望无垠成语名称一望无垠成语拼音yī wàng wú yín成...

一星半点 一星半点

一星半点成语名称一星半点成语拼音yī xīng bàn diǎn...

一曲阳关 一曲阳关

一曲阳关成语名称一曲阳关成语拼音yī qǔ yáng guān成...

一暴十寒 一暴十寒

一暴十寒成语名称一暴十寒成语拼音yī pù shí hán成...

一时无两 一时无两

一时无两...

一时戏言 一时戏言

一时戏言成语名称一时戏言成语拼音yī shí xì yán成...

一是一,二是二 一是一,二是二

一是一,二是二...

一时半刻 一时半刻

一时半刻成语名称一时半刻成语拼音yī shí bàn kè成...

一时权宜 一时权宜

一时权宜成语名称一时权宜成语拼音yī shí quán yí成...

一时半霎 一时半霎

一时半霎成语名称一时半霎成语拼音yī shí bàn shà成...

手机版 网站地图