坛经讲解网
标题

六祖坛经原文及译文

来源:坛经讲解网作者:朱雨涵时间:2019-02-22 16:54:14
时,大师至宝林,韶州韦刺史与官僚入山,请师出。于城中大梵寺讲堂,为众开缘说法。师升座次,刺史官僚三十余人、儒宗学士三十余人、僧尼道俗一千余人,同时作礼,愿闻法要。大师告众曰:善知识,菩提自性,本来清净,但用此心,直了成佛。善知识,且听惠能行由得法事意。


法海说:“和尚留下甚么教法,可使后世迷人借以得见佛性呢?”

六祖说:“你们用心听着!后代的迷人如果能够识得众生,就是佛性;如果不能识得众生,即使历经万劫,想要觅佛也是难遇难逢。我现在教你们认识自己心中的众生,见自己心中的佛性。想要求得见佛,只在能够认识众生,因为是众生迷失了佛性,不是佛要来迷惑众生。自性如果能够觉悟,众生就是佛;自性如果迷失佛也就是众生。自性若是平等,众生就是佛;自性若是邪险,佛也就是众生。你们心里如果阴险不正,就等于佛在众生中;如果一念平等正直,就等于众生成了佛。我们自己心中本来就有佛,这自性佛才是真佛。自己如果没有佛心,到何处去寻找真佛呢?你们自己的心性就是佛,再不要有所怀疑!心外并无一物可以建立,万法都是从我们自心里变现出来的,所以经文里面说:‘心念一生则种种法随之而生,心念一灭则种种法随之而灭。’我现在留下一偈与你们告别,这首偈子叫作自性真佛偈。后代的人如果了解此偈的旨意,自然能够见到自己本心,自然能够成就佛道。”

这首偈是说:“真如自性是真佛,邪见三毒是魔王。邪迷的时候,魔王住心房,正见的时候,真佛坐心堂。自性起邪见三毒同时生,那就是魔王住在心房。有了正见,三毒心自然去除,这时魔王就如实变成真佛。法身、报身及化身,三身本来就是出自一身。如果向自性中能自见三身,那就是成佛的菩提因。本是从化身而生清净法性,清净法性常在化身中。清净法性使化身行于正道,将来报身圆满功德无穷。婬性本是由净性而生,除去婬欲就是净性身。性中各自远离五欲,见自清净本性刹那就是真佛。今生如能遇到顿教法门,忽然悟到自性,就是亲见世尊,如果想要修行寻求作佛,不知要向何处求真。如果能在心中自见其真,有真就是成佛的因。不能见到自性而向外觅佛,起此心念总是大痴人。现在已经留下顿教法门,要救度世人必须先行自修。告诉你们及将来学道的人,不作这样的见解实在是太愚迷了。”

六祖说完此偈,告诉大众说:“你们要好好安住,我灭度以后,不可和世俗人一样地悲伤涕泣,接受人吊祭慰问时,若穿着孝服,就不是我的弟子,也不是如来的正法。只要能识得自己本心,就能见自心本性原来无动无静、无生无灭、无去无来、无是无非、无住无往。因为恐怕你们心里迷惑,不能领会我的意思,现在再次嘱咐你们,使你们能得见自性。我灭度以后,依我所说修行,就好像我在世时一样。如果违背我的教法,即使我在世间对你们也是没有甚么益处。”

接着又说了一首偈语:“静止不动不修善,悠闲自在不造恶断绝见闻心安静,心无拘束无所着。”

六祖说完了偈语,端坐到三更时分,忽然告诉弟子说:“我去了。”刹那间示寂了。当时异香充满室内,天空白虹连属地面树木也变成了白色,飞禽走兽都发出了哀鸣。

十一月,广州、韶州、韶州三郡的官僚以及门下的出家、在家弟子,争相要迎请六祖的真身去供养,无法决定该往何处。于是就焚香祷告说:“香烟所指向的地方,就是大师的归宿。”

当时香烟一直飘向曹溪。十一月十三日,众人把六祖坐化的神龛以及五祖传下的衣钵都由新州国恩寺迁回曹溪宝林寺供奉。

次年七月二十五日,六祖的肉身出龛,弟子方辩用香泥涂上六祖的真身。这时弟子们忆起六祖曾经说过“取头”的预记,于是先用铁片和漆布围护六祖的颈部,然后送入塔内供奉。六祖真身入塔时,塔内忽然出现一道白光,直冲天上,经过了三天以后才消散。韶州刺史把六祖的事迹报告给朝廷,皇上就敕令立碑纪念六祖的道行。

惠能大师世寿七十六岁,二十四岁时受五祖传衣,三十九岁时披剃受戒,说法利生共有三十七年。得法嗣法的有四十三人,其它悟道超凡的就不知其数了。达摩祖师所传以为凭信的祖衣、唐中宗御赐的磨衲宝钵以及方辩所塑的六祖法相,连同大师所用的道具等,永远作为宝林寺的镇寺之宝。流传《法宝坛经》,用以显扬顿教禅门的宗旨,兴隆三宝,普遍利益一切众生。

很多人在修行坛经的时候,都是会有自己不明白的地方的。所以我们看坛经原文和它的译文一起领悟也是很有帮助的。不过,当我们在修行坛经的时候,自己的心思应该是清净的,要是我们总是想着那些无关的事情,是会影响自己对于经文的感悟的。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
佛陀感应 佛陀感应

了解佛陀的精神可以让我们的智慧和境界得到增长,...

念佛治病感应 念佛治病感应

念诵佛号可以让我们的生活更加的幸福和美满,使我...

佛教居士感应 佛教居士感应

修行能够让我们的生活变得更加幸福和快乐,使我们...

往生感应 往生感应

念诵往生咒不仅能够让我们的冤亲债主的亡灵得到超...

戒杀的感应 戒杀的感应

戒杀是非常重要的,我们可以平常多做一些善事,而...

最新文章
佛教如何求姻缘感应 佛教如何求姻缘感应

追求真挚的感情、幸福美满的婚姻,是一个永恒的话...

学佛人感应 学佛人感应

念佛可以让我们的邪念和罪恶得到消减,使我们的生...

念佛放生感应 念佛放生感应

放生和念佛能够让我们的灾难和劫祸得到化解,也能...

佛经加持感应 佛经加持感应

佛经的加持是非常好的,我们持诵修行佛经的时候一...

什么是放生感应 什么是放生感应

放生不仅能够让我们的灾劫和苦难得到化解,也能够...

初信佛为啥有感应 初信佛为啥有感应

学佛是人生最高的享受,佛学会教人,如何树立正确...

做烟供后的感应 做烟供后的感应

做烟供后的感应是非常多的,我们平时修行的方法是...

念咒有感应 念咒有感应

念佛咒时间长了就也会起到静心的作用。现在的世界...

念佛求财缘感应 念佛求财缘感应

念佛求财缘是很好的,我们平时是可以多多的念诵修...

学佛诵经感应 学佛诵经感应

在我们国家有很多人学佛信佛,这是为什么那,当然...

手机版 网站地图