坛经讲解网
标题

几时杯重把,昨夜月同行。

来源:坛经讲解网作者:时间:2023-01-26 11:02:56
几时杯重把,昨夜月同行。古诗原文[挑错/完善]出自唐代 杜甫《奉济驿重送严公四韵》远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。奉济驿重送严公四韵
几时杯重把,昨夜月同行。 古诗原文[挑错/完善]

出自唐代 杜甫《奉济驿重送严公四韵》

远送从此别,青山空复情。

几时杯重把,昨夜月同行。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

江村独归处,寂寞养残生。

奉济驿重送严公四韵拼音版注音

yuǎn sòng cóng cǐ bié , qīng shān kōng fù qíng 。

远送从此别,青山空复情。

jǐ shí bēi chóng bǎ , zuó yè yuè tóng xíng 。

几时杯重把,昨夜月同行。

liè jùn ōu gē xī , sān cháo chū rù róng 。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

jiāng cūn dú guī chù , jì mò yǎng cán shēng 。

江村独归处,寂寞养残生。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。

什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。

各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。

送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。

注释解释

列郡:指东西两川属邑。

三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。

江村:指成都浣花溪边的草堂。

创作背景

《奉济驿重送严公四韵》是唐代诗人杜甫创作的送好友严武的诗作。此诗既赞美严武,也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,所以心中那种依依不舍的别离之情,不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情,章法谨严有度,平直中有奇致,浅易中见沉郁,情真意挚,凄楚感人。

奉济驿,在成都东北的绵阳县。严公,即严武,曾两度为剑南节度使。762年(宝应元年)四月,唐肃宗死,唐代宗即位,六月,召严武入朝,杜甫送别赠诗,因之前已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故称“重送”。律诗双句押韵,八句诗四个韵脚,故称“四韵”。严武有文才武略,品性与杜甫相投。镇蜀期间,亲到草堂探视杜甫,并在经济上给予接济;彼此赠诗,相互敬重,结下了深厚的友谊。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

《奉济驿重送严公四韵》一开头,点明“远送”,体现出诗人意深而情长。诗人送了一程又一程,送了一站又一站,一直送到了二百里外的奉济驿,有说不尽的知心话。“青山空复情”一句,饶有深意。青峰伫立,也似含情送客;途程几转,那山仍若恋恋不舍,目送行人。然而送君千里,也终须一别了。借山言人,情致婉曲,表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。

伤别之余,诗人自然想到“昨夜”相送的情景:皎洁的月亮曾和他一起“同行”送别,在月下同饮共醉,行吟叙情,离别之后,后会难期,诗人感情的闸门再也关不住了,于是诗人发问道:“几时杯重把?”“杯重把”,把诗人憧憬中重逢的情景,具体形象地表现出来了。这里用问句,是问诗人自己,也是问友人。社会动荡,生死未卜,能否再会还是个未知数。诗人送别时极端复杂的感情,凝聚在一个寻常的问语中。

以上这四句倒装,增添了诗的情趣韵致。前人说得好:“诗用倒挽,方见曲折。”首联如果把“青山”一句提到前面,就会显得感情唐突,使人不知所云;颔联如果把“昨夜”一句放在前面,便会显得直白而缺少情致。现在次序一倒,就奇曲多趣了。这正是此诗平中见奇的地方。

诗人想到,像严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到,于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武,诗人没有正面颂其政绩,而说“列郡讴歌惜,三朝出入荣”,说他于玄宗、肃宗、代宗三朝出守外郡或入处朝廷,都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他,表达依依不舍之情。言简意赅,雍雅得体。

最后两句抒写诗人送别后的心境。“江村独归处,寂寞养残生。”“独”字见离别之后的孤单无依;“残”字含风烛余年的悲凉凄切;“寂寞”则道出知遇远去的冷落和惆怅。两句充分体现了诗人对严武的真诚感激和深挚友谊,依恋惜别之情溢于言表。

杜甫作这首诗送好友严武,既赞美严武,也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。

诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,所以心中那种依依不舍的别离之情,不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情,章法谨严有度,平直中有奇致,浅易中见沉郁,情真意挚,凄楚感人。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
李世民《经破薛举战地》全 李世民《经破薛举战地》全

李世民《经破薛举战地》全诗赏析昔年怀壮气,提戈...

李世民《秋日翠微宫》全诗 李世民《秋日翠微宫》全诗

李世民《秋日翠微宫》全诗赏析秋日凝翠岭,凉吹肃...

李世民《赋得临池柳》全诗 李世民《赋得临池柳》全诗

李世民《赋得临池柳》全诗赏析岸曲丝阴聚,波移带...

李世民《秋日二首》全诗赏 李世民《秋日二首》全诗赏

李世民《秋日二首》全诗赏析菊散金风起,荷疏玉露...

李世民《谒并州大兴国寺诗 李世民《谒并州大兴国寺诗

李世民《谒并州大兴国寺诗》全诗赏析回銮游福地,...

最新文章
初谓鹊山近,宁知湖水遥? 初谓鹊山近,宁知湖水遥?

初谓鹊山近,宁知湖水遥?古诗原文[挑错/完善]出自...

利不百,不变法;功不十, 利不百,不变法;功不十,

利不百,不变法;功不十,不易器...

创基冰泮之上,立足枳棘之 创基冰泮之上,立足枳棘之

创基冰泮之上,立足枳棘之林。...

利之所在,虽千仞之山无所 利之所在,虽千仞之山无所

利之所在,虽千仞之山无所不上,深源之下,无所不...

列德而尚贤。虽在农与工肆 列德而尚贤。虽在农与工肆

列德而尚贤。虽在农与工肆之人,有能则举之。古诗...

创业还须深虑,恐贻害于子 创业还须深虑,恐贻害于子

创业还须深虑,恐贻害于子孙。...

刚被太阳收拾去,却教明月 刚被太阳收拾去,却教明月

刚被太阳收拾去,却教明月送将来。古诗原文[挑错/...

利不十者不易业,功不百者 利不十者不易业,功不百者

利不十者不易业,功不百者不变常...

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。古诗原文[挑错/...

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!古诗原文[挑错/...

手机版 网站地图